InfluxDB 3 OSS is now GA. Transform, enrich, and act on time series data directly in the database. Automate critical tasks and eliminate the need to move data externally. Download now. Learn more →
Weblate Alternatives
Similar projects and alternatives to Weblate
-
-
InfluxDB
InfluxDB – Built for High-Performance Time Series Workloads. InfluxDB 3 OSS is now GA. Transform, enrich, and act on time series data directly in the database. Automate critical tasks and eliminate the need to move data externally. Download now.
-
Tutanota makes encryption easy
Tuta is an email service with a strong focus on security and privacy that lets you encrypt emails, contacts and calendar entries on all your devices.
-
-
-
-
Zulip
Zulip server and web application. Open-source team chat that helps teams stay productive and focused.
-
-
SaaSHub
SaaSHub - Software Alternatives and Reviews. SaaSHub helps you find the best software and product alternatives
-
Filestash
:file_folder: A file manager / web client for SFTP, S3, FTP, WebDAV, Git, Minio, LDAP, CalDAV, CardDAV, Mysql, Backblaze, ...
-
-
Codename One
Cross-platform framework for building truly native mobile apps with Java or Kotlin. Write Once Run Anywhere support for iOS, Android, Desktop & Web.
-
-
-
-
-
StackStorm
StackStorm (aka "IFTTT for Ops") is event-driven automation for auto-remediation, incident responses, troubleshooting, deployments, and more for DevOps and SREs. Includes rules engine, workflow, 160 integration packs with 6000+ actions (see https://exchange.stackstorm.org) and ChatOps. Installer at https://docs.stackstorm.com/install/index.html
-
-
-
-
Accent
The first developer-oriented translation tool. True asynchronous flow between translators and your team.
-
Zanata
Zanata is a web-based system for translators to translate documentation and software online using a web browser.
-
SaaSHub
SaaSHub - Software Alternatives and Reviews. SaaSHub helps you find the best software and product alternatives
NOTE:
The number of mentions on this list indicates mentions on common posts plus user suggested alternatives.
Hence, a higher number means a better Weblate alternative or higher similarity.
Weblate discussion
Weblate reviews and mentions
Posts with mentions or reviews of Weblate.
We have used some of these posts to build our list of alternatives
and similar projects. The last one was on 2023-01-31.
-
Continuous Translation with .NET Framework
Localization is challenging because it requires synchronisation between the product and developer teams. Many solutions exist to provide online localisation services supporting various input formats such as GNU gettext and ResX files. But a strong requirement, the code should not leave the company’s premises, removed almost all available solutions. Not to mention that they were also quite expensive. Weblate on the other hand combines the advantages of being free and self-hosted. The code would not have to leave the premises, and support is affordable.
-
Just launched Secrets 4 - A Password Manager with sharing on iCloud
For translations I can recommend you to use sites such as Crowdin, OneSky, Transifex, Weblate. Lot of smaller (singe or small team) developers are handling translations with the help of their users. You would be surprised how easy and how fast it is to manage translations at no (or nearly) cost this way. There is a lot of users willing to help to translate the app to their native languages.
- Do you know a good i18n editor ?
- My eyes
- Ask HN: Volunteer help for open source L10N/Internationalization?
-
free-for.dev
weblate.org — It's free for libre projects up to 10,000 string source for the free tier, and Unlimited Self-hosted on-premises.
-
[Spanish>English] Was sent this meme by a friend and am having a hard time translating it to English. Anything helps, thank you!!
WebLate (their projects dashboard)
-
Translation service for strings
I'm using weblate.org. It's open source so it made the most sense to me to use for an open source Android app. It can also be used for free. It's not trivial to use but can be managed.
-
How can I translate an app to my own language?
if the author of the app use a public translation service like https://weblate.org/ or https://crowdin.com/ you can do it via web browser.
-
Japanese bookstore simulator translated into English after 24 years
For translation, using a Weblate instance makes a lot more sense over using Google Sheets https://github.com/WeblateOrg/weblate
hosted.weblate.org is only free for open-source projects, but it shouldn't be hard to find alternative hosting, or launch a Docker container in the cloud??
-
A note from our sponsor - InfluxDB
www.influxdata.com | 22 Jun 2025
Stats
Basic Weblate repo stats
12
5,166
10.0
4 days ago
WeblateOrg/weblate is an open source project licensed under GNU General Public License v3.0 only which is an OSI approved license.
Weblate is marked as "self-hosted". This means that it can be used as a standalone application on its own.
The primary programming language of Weblate is Python.
Sponsored
InfluxDB – Built for High-Performance Time Series Workloads
InfluxDB 3 OSS is now GA. Transform, enrich, and act on time series data directly in the database. Automate critical tasks and eliminate the need to move data externally. Download now.
www.influxdata.com