Weblate
Zulip
Our great sponsors
Weblate | Zulip | |
---|---|---|
11 | 117 | |
4,221 | 20,056 | |
2.8% | 3.0% | |
10.0 | 10.0 | |
4 days ago | 2 days ago | |
Python | Python | |
GNU General Public License v3.0 only | Apache License 2.0 |
Stars - the number of stars that a project has on GitHub. Growth - month over month growth in stars.
Activity is a relative number indicating how actively a project is being developed. Recent commits have higher weight than older ones.
For example, an activity of 9.0 indicates that a project is amongst the top 10% of the most actively developed projects that we are tracking.
Weblate
-
Just launched Secrets 4 - A Password Manager with sharing on iCloud
For translations I can recommend you to use sites such as Crowdin, OneSky, Transifex, Weblate. Lot of smaller (singe or small team) developers are handling translations with the help of their users. You would be surprised how easy and how fast it is to manage translations at no (or nearly) cost this way. There is a lot of users willing to help to translate the app to their native languages.
- Do you know a good i18n editor ?
- My eyes
- Ask HN: Volunteer help for open source L10N/Internationalization?
-
free-for.dev
weblate.org — It's free for libre projects up to 10,000 string source for the free tier, and Unlimited Self-hosted on-premises.
-
[Spanish>English] Was sent this meme by a friend and am having a hard time translating it to English. Anything helps, thank you!!
WebLate (their projects dashboard)
-
Translation service for strings
I'm using weblate.org. It's open source so it made the most sense to me to use for an open source Android app. It can also be used for free. It's not trivial to use but can be managed.
-
How can I translate an app to my own language?
if the author of the app use a public translation service like https://weblate.org/ or https://crowdin.com/ you can do it via web browser.
-
Japanese bookstore simulator translated into English after 24 years
For translation, using a Weblate instance makes a lot more sense over using Google Sheets https://github.com/WeblateOrg/weblate
hosted.weblate.org is only free for open-source projects, but it shouldn't be hard to find alternative hosting, or launch a Docker container in the cloud??
-
Any translation platforms to translate PopCornTme conveniently ?
If there is not any, i can recommend Weblate, which is open source translation platform and hosting is free on their side for open source projects, or you can also self-host it.
Zulip
- Ask HN: Open-Source Chat Platform Matrix, Rocketchat, Mattermost
-
A list of SaaS, PaaS and IaaS offerings that have free tiers of interest to devops and infradev
Zulip — Real-time chat with a unique email-like threading model. The free plan includes 10,000 messages of search history and File storage up to 5 GB. also, it provides a self-hostable open-source version.
-
Ask HN: What are some unpopular technologies you wish people knew more about?
(1) Zulip Chat - https://zulip.com/ - seems to be reasonably popular, but more people should know about it
I’ve been using it for over 5 years now [1], and it’s as good as ever. It’s way faster than any other chat app I’ve used. It has a good UI and conversation model. It has a simple and functional API that lets me curl threads and write blog posts based on them.
(only problem is that I Ctrl-+ in my browser to make the font bigger – I think it’s too dense for most people)
(2) re2c regex to state machine compiler - https://re2c.org
A gem from the 90’s, which people have done a great job maintaining and improving (getting Go and Rust target support in the last few years). I started using it in 2016, and used for a new program a few months ago. I came to the conclusion that it should have been built into C, because C has shitty string processing – and Ken Thompson both invented C AND brought regular languages to computing !!
In comparison, treesitter lexers are very low level, fiddly, and error prone. I recently saw dozens of ad hoc fixes to the tree-sitter-bash lexer, which is unsurprising if you look at the structure of the code (manually crawling through backslashes and braces in C).
https://github.com/tree-sitter/tree-sitter-bash/blob/master/...
These fixes are definitely appreciated, but I think it indicates a problem with the model itself.
(based on https://lobste.rs/s/endspx/software_you_are_thankful_for#c_y...)
[1] https://www.oilshell.org/blog/2018/04/26.html
- Wog wog
- Slack Takes an Important Step to Block Abuse
- Andreas Kling – “I have received a $100k sponsorship for Ladybird browser”
-
Debate Land Beta 0.2 is out!
A few more truly in the vibe of open source projects not advertising their hosting providers: https://plane.so/ , https://element.io/ , https://www.loomio.com/ , https://zulip.com/ , and it keeps going... Very few open source projects, in the FOSS sense, are advertising their hosting provider.
-
All Your Licensing Are Belong to Us^W You
I was so excited to see this happen!
I'm not a customer of yours, but your blog posts inspired me a lot. Your journey through quitting caffeine is a great and heartening read.
I've got two things to say;
1) Will you consider source-availabling the web portal (app.keygen.sh) too? Some enterprises could use it for easy management/support for custoner's licenses. Although now that I think about it, it could also discourage custom, more suitable implementations for each use-case... I'm torn on this one. I would like to see it available on GitHub too just out of curiosity too. It's very beautiful.
2) For a team + customers' chat, I cannot recommend Zulip enough. It's a joy to use and has the most innovative chat system I've ever seen. https://zulip.com
I hope your business keeps prospering!
-
Ask HN: Who is hiring? (June 2023)
Zulip | Senior Flutter Engineer | REMOTE or San Francisco | Full-time | https://zulip.com/
At Zulip, we’re out to build the world’s best collaboration platform, and we’re committed to keeping it 100% open source. Zulip is the only modern team chat app that is designed for both live and asynchronous conversations. Our product serves as the communication hub for businesses, open-source projects, educators and communities around the world.
We're building the next generation of Zulip's mobile apps in Flutter. We're looking for a senior engineer with Flutter experience to join our small core team and help define the future of team chat. Our Flutter prototype is just a few months old, so this is a greenfield opportunity to help shape the app's architecture from early on.
For full details, check out https://zulip.com/jobs/. Apply at [email protected].
-
The Apollo social media site
Anyways, I'm an internet stranger, not a social media expert. So let me know what you all think. And if we make a discord or zulip or something to make this a reality, let me know and I'd love to help any way I can.
What are some alternatives?
Pootle - Online translation tool
Mattermost - Mattermost is an open source platform for secure collaboration across the entire software development lifecycle..
Zanata - Zanata is a web-based system for translators to translate documentation and software online using a web browser.
Rocket.Chat - The communications platform that puts data protection first.
Traduora - Ever® Traduora™ - Open Translation Management Platform
Matrix Console Web
Accent - The first developer-oriented translation tool. True asynchronous flow between translators and your team.
Jitsi Meet - Jitsi Meet - Secure, Simple and Scalable Video Conferences that you use as a standalone app or embed in your web application.
Vue Storefront - Alokai is a Frontend as a Service solution that simplifies composable commerce. It connects all the technologies needed to build and deploy fast & scalable ecommerce frontends. It guides merchants to deliver exceptional customer experiences quickly and easily.
Element - A glossy Matrix collaboration client for the web.
pontoon - Mozilla's Localization Platform
GrapesJS - Free and Open source Web Builder Framework. Next generation tool for building templates without coding