Weblate VS Pulumi

For translations I can recommend you to use sites such as Crowdin, OneSky, Transifex, Weblate. Lot of smaller (singe or small team) developers are handling translations with the help of their users. You would be surprised how easy and how fast it is to manage translations at no (or nearly) cost this way. There is a lot of users willing to help to translate the app to their native languages.

weblate.org — It's free for libre projects up to 10,000 string source for the free tier, and Unlimited Self-hosted on-premises.

WebLate (their projects dashboard)

I'm using weblate.org. It's open source so it made the most sense to me to use for an open source Android app. It can also be used for free. It's not trivial to use but can be managed.

if the author of the app use a public translation service like https://weblate.org/ or https://crowdin.com/ you can do it via web browser.

For translation, using a Weblate instance makes a lot more sense over using Google Sheets https://github.com/WeblateOrg/weblate

hosted.weblate.org is only free for open-source projects, but it shouldn't be hard to find alternative hosting, or launch a Docker container in the cloud??

If there is not any, i can recommend Weblate, which is open source translation platform and hosting is free on their side for open source projects, or you can also self-host it.

If you are following this blog series, you should already know the benefits of using Terraform to define and deploy your AWS resources and configuration. Other IaC solutions such as AWS CloudFormation, AWS CDK, and Pulumi work the same way but differs in the programming or configuration language.

Infrastructure as Code (IaC) is an important part of any true hosting operation in the public cloud. Each of these platforms has their own IaC solution, e.g. AWS CloudFormation. But they also support popular open-source IaC tools like Pulumi or Terraform. A category of tools that also needs to be discussed is API gateways and other app-specific load balancers. There are applications for internal consumption, which can be called microservices if you have a lot of them. And often microservices use advanced networking options such as a service mesh instead of just the native private network offered by a VPC.

funny, to me systemd == no docker, no containers, just a VM.

it's my goto way to keep my programming running and have it be restarted if the vm reboots. I use VMs like "pods". I deploy code directly to the VM and run it there along with other programs. I scale up an scale down with: https://www.pulumi.com/

Pulumi — Modern infrastructure as a code platform that allows you to use familiar programming languages and tools to build, deploy, and manage cloud infrastructure.

A move like this may have an impact in other open source projects. Take Pulumi, for instance, people might avoid choosing it now that the Linux Foundation have its own IaC tool, and for newer, smaller projects it will probably be impossible to compete with a project under the Linux name.

Another alternative to writing an operator would be to rely on kustomize or https://www.pulumi.com/.

Pulumi

Would it make sense to say Dagger is to Pulumi [1], as Terraform is to Togomak?

[1]: https://www.pulumi.com/

Infrastructure as Code (IaC): Define your infrastructure using code (IaC) to automate the provisioning of resources such as virtual machines, load balancers, and databases. Tools like Terraform, Pulumi, and AWS CloudFormation can help.