libyaul VS SGDK

There are two main C frameworks: Jo Engine (https://github.com/johannes-fetz/joengine/) and libyaul (https://github.com/ijacquez/libyaul). I don't have much experience with libyaul but the lead developer is a good dude. I use Jo Engine and I find it's a good place to start for beginners, especially the samples (https://github.com/johannes-fetz/joengine/tree/master/Samples). As they both use GCC I imagine using assembly will be trivial.

I'm working on a game for Amiga (another 68k-based platform) and settled on ZX0 to decompress assets on the fly: https://github.com/einar-saukas/ZX0

I was originally using LZ4, but I switched to ZX0 after learning that it can do in-place decompression, which means I don't have to allocate separate memory for the compressed data. I'm very happy with the compression ratio, and decompression of large assets (~48kb) only takes a few frames on a 7MHz 68000.

Also of note is LZ4W, included in Sega Genesis Dev Kit (and discussed in the comments section of OP's article), a variant of LZ4 that only uses word-aligned operations. That makes it much faster on the 68000, which can struggle to efficiently handle 8-bit data. More info here: https://github.com/Stephane-D/SGDK/blob/master/bin/lz4w.txt

It might have needed two at one point. I see both mentioned in a few places, but the wiki appears to say you need the full path. https://github.com/Stephane-D/SGDK/wiki/SGDK-Usage

P.S. The plan down the line is to at some point add sprites to it and port it to the Sega Genesis using SGDK so it would no longer be a text adventure game. However for now I'm having fun practicing my C skills with this and hopefully will have a cool project for my portfolio.

Examples: - Someone I know created machine-optimized library in c and asm to accelerate compression, erasure coding, and encryption on Intel Xeon CPUs (https://github.com/intel/isa-l) which runs those ops WAY faster than the standard linux libraries. - My friend is making a retro SEGA genesis game using a C and asm dev kit (https://github.com/Stephane-D/SGDK)

If you are specifically looking into the Genesis you should look into SGDK, the sega development toolkit https://github.com/Stephane-D/SGDK.