alass
aeneas
| alass | aeneas | |
|---|---|---|
| 18 | 4 | |
| 968 | 2,379 | |
| - | - | |
| 0.0 | 0.0 | |
| 4 months ago | over 1 year ago | |
| Rust | Python | |
| GNU General Public License v3.0 only | GNU Affero General Public License v3.0 |
Stars - the number of stars that a project has on GitHub. Growth - month over month growth in stars.
Activity is a relative number indicating how actively a project is being developed. Recent commits have higher weight than older ones.
For example, an activity of 9.0 indicates that a project is amongst the top 10% of the most actively developed projects that we are tracking.
alass
- Automatic Language-Agnostic Subtitle Synchronization
-
Which software is suitable for achieving my goal?
Try alass or ffsubsync.
-
How to condense\shorten the timing of all the lines synchronously if the subtitles end too late?
I use https://github.com/kaegi/alass to retime subtitles automatically. I've never worked with a file that has the issue you're describing but it does claim to fix frame rate issues.
- Behind the curtain: what it feels like to work in AI
-
How can I replicate the features of Animelon with my own media?
You need an english softsubbed source, JP subs (kitsuneko), sync them with https://github.com/kaegi/alass, then set up POTPlayer for multiple subtitle files.
-
How to get perfect subtitles – Guide
Check this project here: https://github.com/kaegi/alass
-
Is it normal for Japanese streaming services to not offer subtitles
If you want subtitles for anime, kitsunekko usually has subtitles (and Netflix also usually has native subtitles and you can download them using subadub). The downside with using subtitles from a different source is you need to re-time them but tools like alass make this basically painless in most cases. For movies, Netflix or the DVD version of movies usually have subtitles.
- alass: Automatic Language-Agnostic Subtitle Synchronization
-
Ask HN: What small library or tool do you want that doesn’t exist?
I've used https://github.com/kaegi/alass and sometimes it works, sometimes it doesn't. It's not an easy problem to address automatically...
Video players wouldn't want that in their codebase, maybe if it was available as a C library.
-
AI could end foreign-language subtitles
With tools like alass[1] (using it to synchronise against the original language subtitles) it is about as close to solved you can get.
All of the attempts I've seen of using audio information to synchronise subtitles have been awful (some languages subtitle everything, even screams and incoherent shouts -- such as Japanese -- while others only subtitle dialogue and often rework dialogue for the purposes of making the subtitles short enough to be readable easily).
[1]: https://github.com/kaegi/alass
aeneas
-
Anyone know of a tool to align (existing) subtitles to audio along sentence boundaries?
You could try aeneas. Syncabook apparently uses the afaligner library, which says that it was inspired by aeneas but uses FastDTW to find an approximation to the optimal warping path. This might make it slightly less accurate than aeneas.
-
WhisperSync alternative for Plex Audiobooks and already owned E-Books
Check out https://github.com/readbeyond/aeneas
-
Speech Recognition Training Data Tools?
In case you have let's say: a 20min entry from an audio book, and the sentences seperatly in a txt file and you want to cut the sentences out of the audio manually you can look at a tool like aeneas. If you still have to annotated all your data yourself i do not really know a tool for this :/
-
Show HN: A retrainable subtitle synchronizer you can now build your own
here's another solution: https://github.com/readbeyond/aeneas
What are some alternatives?
ffsubsync - Automagically synchronize subtitles with video.
SpeechRecognition - Speech recognition module for Python, supporting several engines and APIs, online and offline.
subaligner - Automatically synchronize and translate subtitles, or create new ones by transcribing, using pre-trained DNNs, Forced Alignments and Transformers. https://subaligner.readthedocs.io/
Prosodylab-Aligner - Python interface for forced audio alignment using HTK and SoX
bazarr - Bazarr is a companion application to Sonarr and Radarr. It manages and downloads subtitles based on your requirements. You define your preferences by TV show or movie and Bazarr takes care of everything for you.
pyAudioAnalysis - Python Audio Analysis Library: Feature Extraction, Classification, Segmentation and Applications
Sushi - Automatic subtitle shifter based on audio
espeak-ng - eSpeak NG is an open source speech synthesizer that supports more than hundred languages and accents.
zero-copy-pads - Padding/aligning values without heap allocation
Watson Developer Cloud Python SDK - :snake: Client library to use the IBM Watson services in Python and available in pip as watson-developer-cloud
hora - 🚀 efficient approximate nearest neighbor search algorithm collections library written in Rust 🦀 .
speechpy - :speech_balloon: SpeechPy - A Library for Speech Processing and Recognition: http://speechpy.readthedocs.io/en/latest/