Our great sponsors
-
InfluxDB
Power Real-Time Data Analytics at Scale. Get real-time insights from all types of time series data with InfluxDB. Ingest, query, and analyze billions of data points in real-time with unbounded cardinality.
You might also be interested in the Youtube Metadata Agent that you can install and use. I use that too for Youtube Videos but rather in a Movies context and not TV-Shows.
So I've just recently started adding YouTube content to my NAS so I'm not sure how helpful this will be but here goes. I'm using Tzahi12345 / YoutubeDL-Material in Docker. It downloads the video from a URL or playlist and places it in the designated folder that Ive added to plex as a library. The title of the video (and field) is populated in plex. The title does not have the youtube channel in plex but not a big deal to me. In youtubeDL-Material it looks like [this]9https://i.imgur.com/oEGLIdJ.png) In plex it looks like this
Check out TubeSync.