OpenCC
Conversion between Traditional and Simplified Chinese (by BYVoid)
netflix-to-srt
Rip, extract and convert subtitles to .srt closed captions from .xml/dfxp/ttml and .vtt/WebVTT (e.g. Netflix, YouTube) (by isaacbernat)
| OpenCC | netflix-to-srt | |
|---|---|---|
| 7 | 3 | |
| 8,091 | 723 | |
| - | - | |
| 3.7 | 4.7 | |
| 6 days ago | 7 months ago | |
| C++ | Python | |
| Apache License 2.0 | MIT License |
The number of mentions indicates the total number of mentions that we've tracked plus the number of user suggested alternatives.
Stars - the number of stars that a project has on GitHub. Growth - month over month growth in stars.
Activity is a relative number indicating how actively a project is being developed. Recent commits have higher weight than older ones.
For example, an activity of 9.0 indicates that a project is amongst the top 10% of the most actively developed projects that we are tracking.
Stars - the number of stars that a project has on GitHub. Growth - month over month growth in stars.
Activity is a relative number indicating how actively a project is being developed. Recent commits have higher weight than older ones.
For example, an activity of 9.0 indicates that a project is amongst the top 10% of the most actively developed projects that we are tracking.
OpenCC
Posts with mentions or reviews of OpenCC.
We have used some of these posts to build our list of alternatives
and similar projects. The last one was on 2023-04-10.
-
Converting ebook files between simplified/traditional?
Try Open Chinese Convert. You can also install OpenCC via Homebrew as well. macOS can can convert between the two character sets, although it's not as smart as OpenCC (for example, macOS will convert「才」 to 「纔」 whereas OpenCC won't do this).
- 瑞友们，有没有可以屏蔽简体中文的插件
-
Sentence parser for Mandarin?
OpenCC: convert between traditional and simplified Chinese, see also http://opencc.byvoid.com/
- 汉字简繁转换是不是应该基于词组
-
Does there exist a full list of the exclusively traditional characters that are never used alongside the simplified character set?
Oh, also, there’s an online demo where you can test out the conversions. Also note that there may appear to be blanks in some of those files, or they may appear like empty rectangles, because some are very rare unicode characters. It’s possible to view them with special fonts or at GlyphWiki (example).
-
Trad Chinese Subtitle Sources
Many popular TV shows and movies have both traditional and simplified subtitles, and often have dual English/Chinese subtitles in both character sets. However if traditional subtitles are not available, then your only recourse is to convert a simplified subtitle to traditional. macOS has this functionality built-in, or you can try OpenCC (this is the GitHub repository. A web-based version is available here).
netflix-to-srt
Posts with mentions or reviews of netflix-to-srt.
We have used some of these posts to build our list of alternatives
and similar projects. The last one was on 2022-10-06.
-
Does anyone have access to FoxtrotFanatics subtitle project?
It is possible to download subtitles from neflix. https://github.com/isaacbernat/netflix-to-srt
-
Trad Chinese Subtitle Sources
netflix-to-srt: extract and convert subtitles to .srt from .xml/dfxp/ttml and .vtt/WebVTT (e.g. Netflix)
-
Can anyone help me find the post that listed the most used words from Netflix in an excel sheet?
For netflix specifically I used https://github.com/isaacbernat/netflix-to-srt, which mostly worked, although I had to tweak the regex.
What are some alternatives?
When comparing OpenCC and netflix-to-srt you can also consider the following projects:
fastlangid - fastlangid, the only language identification package that support cantonese (zh-yue), simplified (zh-hans) and traditional chinese (zh-hant)
PgsToSrt - PGS to Srt converter
Aegisub - Cross-platform advanced subtitle editor
AutoSub - A CLI script to generate subtitle files (SRT/VTT/TXT) for any video using either DeepSpeech or Coqui
awesome-malware-analysis - Defund the Police.
annotator-js
Hulusubs_dl - Command line script that downloads subtitles from hulu.com
Jieba - 结巴中文分词
webvtt-py - Read, write and segment WebVTT caption files in Python.
dragonmapper - Identification and conversion functions for Chinese text processing
Sub-Zero.bundle - Subtitles for Plex, as good you would expect them to be.
OpenCC vs fastlangid
netflix-to-srt vs PgsToSrt
OpenCC vs Aegisub
netflix-to-srt vs AutoSub
OpenCC vs awesome-malware-analysis
netflix-to-srt vs Aegisub
OpenCC vs annotator-js
netflix-to-srt vs Hulusubs_dl
OpenCC vs Jieba
netflix-to-srt vs webvtt-py
OpenCC vs dragonmapper
netflix-to-srt vs Sub-Zero.bundle