Trad Chinese Subtitle Sources

• OpenCC

  7 8,025 4.0 C++

  Conversion between Traditional and Simplified Chinese

Many popular TV shows and movies have both traditional and simplified subtitles, and often have dual English/Chinese subtitles in both character sets. However if traditional subtitles are not available, then your only recourse is to convert a simplified subtitle to traditional. macOS has this functionality built-in, or you can try OpenCC (this is the GitHub repository. A web-based version is available here).

• netflix-to-srt

  3 715 4.7 Python

  Rip, extract and convert subtitles to .srt closed captions from .xml/dfxp/ttml and .vtt/WebVTT (e.g. Netflix, YouTube)

netflix-to-srt: extract and convert subtitles to .srt from .xml/dfxp/ttml and .vtt/WebVTT (e.g. Netflix)

• WorkOS

  workos.com sponsored

  The modern identity platform for B2B SaaS. The APIs are flexible and easy-to-use, supporting authentication, user identity, and complex enterprise features like SSO and SCIM provisioning.

  

• Aegisub

  6 266 7.0 C

  Cross-platform advanced subtitle editor (by TypesettingTools)

  

http://www.aegisub.org/ (website is dead)

Suggest a related project