quick-insert VS FoundryVTT-ItemPiles

You are right, it's a feature within the pf2e game system. I don't know an addon for that but i recommend https://gitlab.com/fvtt-modules-lab/quick-insert. It opens a search bar when pressing ctrl+space that finds actors, items, stuff in your compendium etc.

MrPrimate, the guy who wrote/maintains the DDB importer, has indeed put out a pathbuilder importer. I haven't tested it, and the last time someone tried to maintain a similar module they gave up because the foundry system moved too quickly to keep up with given their effort, but this is very in his wheelhouse, conceptually, so maybe this time'll be different. It really isn't that much effort to transfer choices from PB to Foundry though, especially with a little QoL support.

Quick Insert - Search Widget v2.8.0 Bugs URL

Quick Insert - Search Widget: https://gitlab.com/fvtt-modules-lab/quick-insert

Quick Insert - Search Widget: Fast global search with insert support

Quick Insert

Search Anywhere will search the contents of Journals (the GitLab page states "Full text content search inside Journal Entries, Item description, Actor bio & Rollable Table description (world's entity only)"), but only those that are world objects (not those in Compendiums). If you have tried it before and it hasn't worked for you, you might look through its settings. It doesn't look like the author of Quick Insert will implement the same feature.

Quick Insert for quickly finding spells, monsters, even rules in Foundry.

I created some tokens representing their carriage's cargo compartment and made it interactable with Item Piles. So I can give them access to their stuff when I want them to and just hide it if not.

Esse é o "Item Piles" (https://github.com/fantasycalendar/FoundryVTT-ItemPiles)

FoundryVTT-ItemPiles - Have you ever wished you could represent items in your scenes? A pile of items, something to interact with - or perhaps chests whose appearance changes depending on what happens to it, whether it's open, closed, full, or empty. Do you want an easy way to split loot between players? Do you want easy to use merchants with great UIs?

If that still doesn't resolve it, you can ask about the issue on IronMonk's Discord or put in an issue on the Github page.

I know Item Piles is still in (very) active development. The author definitely intends to port it to v10, but hasn't done so yet.

Item Piles allows you to drop items on the ground, on the canvas. You can create chests (locked or unlocked), and it also allows players to trade with each other.

I would suggest to use the Item Piles to make the chest and use your active tiles config to make the chest visible when they pass the check so you dont need to mess with permissions.

For trading between players I would suggest Item Piles, its main feature is to make npc lootable and easily drag items on the map to make lootable piles but it adds also an usefull trade between players feature

Item Piles: Tokens to represent loot dropped in the world or within containers