pontoon
Fluent
Our great sponsors
pontoon | Fluent | |
---|---|---|
5 | 14 | |
1,400 | 987 | |
1.4% | 3.3% | |
9.1 | 6.6 | |
4 days ago | about 1 month ago | |
Python | Rust | |
BSD 3-clause "New" or "Revised" License | Apache License 2.0 |
Stars - the number of stars that a project has on GitHub. Growth - month over month growth in stars.
Activity is a relative number indicating how actively a project is being developed. Recent commits have higher weight than older ones.
For example, an activity of 9.0 indicates that a project is amongst the top 10% of the most actively developed projects that we are tracking.
pontoon
-
How can I contribute to the opensource community as a non-technical person?
Here is Mozilla's localization platform: https://pontoon.mozilla.org/
-
Is there a way to make the download menu larger ? In my locale, the text takes too much space and I can't see at which speed it goes.
I submitted a suggestion on https://pontoon.mozilla.org/ for that.
-
Localizing a real world Vue.js app [part 1]
Pontoon: "Pontoon is a translation management system used and developed by the Mozilla localization community. It specializes in open source localization that is driven by the community and uses version-control systems for storing translations."
-
Good web-based software for collecting localization?
I was looking for something simple like Mozilla Pontoon where I can just upload the strings that I need translated and people can submit translations.
Fluent
-
Libxo: The Easy Way to Generate Text, XML, JSON, and HTML Output
> Typical printf usage is imperative and additive:
> if (enter) printf("Hello "); else printf("Goodbye "); printf("World!\n");
And unless you want your translator to hate you, you really, really mustn’t do this in user-facing output.
(OK, you can if you really want to and if you’re ready to give them the same tools[1], but it won’t be simple. Although I’m unaware of any professional translators supporting this either—most use a CAT, and the Fluent approach ignores those.)
[1] https://projectfluent.org/
- Fluent – A localization system for natural-sounding translations
-
Extensions written in Rust
I wrote one for creating a Fluent library for PHP.
- Show HN: My first blog post on Rust 1.58.0 format strings
-
New internationalization plugin for Vue - fluent-vue
No. fluent-vue uses Fluent syntax from Mozilla https://projectfluent.org/. Which, I would say is just as powerful as ICU but is much more readable.
-
What they don’t tell you when you translate your app
I think Mozilla's translation system called Fluent can handle that.
https://projectfluent.org/
-
4 Difficulties You Might Encounter When Using vue-i18n
After few months of frustration with trying to use the "de-facto" internationalization library for Vue.js - vue-i18n, I've decided it is time to replace it. And that is why I have created fluent-vue. I will write more about it and Fluent syntax it uses in my following blog posts.
-
5 JavaScript internationalization libraries that look interesting
fluent
-
The Goals of XML at 25: and the one change that XML now needs
> I'm also not sold on the whole "HTML-style error-recovery"
Having used and written a parser for a similar recoverable localization language (https://projectfluent.org/) I'm sold on it.
It makes a lot of things easier. It's kinda like adding trailing comma to lists. It's both boon when writing lists by hand and generating it via code.
What are some alternatives?
Weblate - Web based localization tool with tight version control integration.
regex - An implementation of regular expressions for Rust. This implementation uses finite automata and guarantees linear time matching on all inputs.
Pootle - Online translation tool
icu4x - Solving i18n for client-side and resource-constrained environments.
vue-realworld-example-app - An exemplary real-world application built with Vue.js, Vuex, axios and different other technologies. This is a good example to discover Vue for beginners.
whatlang-rs - Natural language detection library for Rust. Try demo online: https://whatlang.org/
common-voice - Common Voice is part of Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak.
UNIC - UNIC: Unicode and Internationalization Crates for Rust
tldr - 📚 Collaborative cheatsheets for console commands
cargo-i18n - A Rust Cargo sub-command and libraries to extract and build localization resources to embed in your application/library
go-unsplash - Go Client for the Unsplash API
tabwriter - Elastic tabstops for Rust.