latynka
github-hovercard
| latynka | github-hovercard | |
|---|---|---|
| 5 | 3 | |
| 24 | 1,810 | |
| - | - | |
| 0.0 | 0.0 | |
| about 1 year ago | over 1 year ago | |
| JavaScript | JavaScript | |
| MIT License | GNU General Public License v3.0 or later |
Stars - the number of stars that a project has on GitHub. Growth - month over month growth in stars.
Activity is a relative number indicating how actively a project is being developed. Recent commits have higher weight than older ones.
For example, an activity of 9.0 indicates that a project is amongst the top 10% of the most actively developed projects that we are tracking.
latynka
- GitHub - paiv/latynka: Browser extension to present Cyrillic in Latin script for Ukrainian language
- Ukraïnśka Latynka
-
UkraïnśKa Latynka
Hi, the author of the tool here.
The tool was created five years ago, when there were no Ukrainian national standard to represent Ukrainian language unambiguously in Latin letters (known as romanization, and applies to all languages).
Most commonly you need romanization of person and place names, and the currently in use standard for this is not faithful to Cyrillic source. In my view, we can't have proper name romanization without romanization of the language as a whole, and wide adoption of that romanization. The simplest criteria to choose such a system is the ease of reading pages of transliterated texts.
Thus I made a tool where you can compare historical and modern attempts at such romanization systems, or create your own and join the discussion.
Since then, there is now new Ukrainian national standard ДСТУ 9112:2021, which adequately represents Ukrainian Cyrillic (to new learners: here j is used for palatalized consonants: Zelensjkyj u Ljvovi). The search is over, and this standard will be gradually adopted in the coming years. Expect another campaign KyïvNotKyivNotKiev (Kyïv = Kyjiv).
This tool remains useful in many ways. I personally have it enabled on many sites.
Would Ukrainian be better off dropping Cyrillic for Latin? If we had started with Latin, then sure, Ukraine historically is tightly connected with the rest of the Europe, and it would have been easier having only Latin. But we have Cyrillic history, and to counter that there is no enough reasons to switch.
As others mentioned, the tool does not handle Russian Cyrillic. Well true, because it was created exclusively for the Ukrainian Cyrillic, not any Cyrillic.
Thank you for your patience and support.
https://paiv.github.io/latynka/
github-hovercard
- Extensões para Navegador - Turbinando sua experiência no GitHub
-
Best Chrome Extensions to boost GitHub
GitHub Repo | Chrome Store | Website
-
Powering your GitHub
Repository - GitHub Hovercard
What are some alternatives?
markdown-clipper - A Firefox and Google Chrome extension to clip websites and download them into a readable markdown file. [Moved to: https://github.com/deathau/markdownload]
enhanced-github - :rocket: Browser extension to display size of each file, download link and copy file contents directly to the clipboard
clone-in-vscode - Browser extension to clone any GitHub, GitLab or Bitbucket repository in Visual Studio Code
octotree - GitHub on steroids
ukraine-timemap - TimeMap instance for Civilian Harm in Ukraine
GhostText - 👻 Use your text editor to write in your browser. Everything you type in the editor will be instantly updated in the browser (and vice versa).
Requestly - 🚀 Most Popular developer tool for frontend developers & QAs to debug web and mobile applications. Redirect URL (Switch Environments), Modify Headers, Mock APIs, Modify Response, Insert Scripts & Record web sessions and share it with your teammates for debugging.
ghostery-extension - Ghostery Browser Extension for Firefox, Chrome, Opera, Edge and Safari
markdownload - A Firefox and Google Chrome extension to clip websites and download them into a readable markdown file.
read-aloud - An awesome browser extension that reads aloud webpage content with one click
lovely-forks - 💚 🍴 Show notable forks of GitHub repositories under their names.