-
InfluxDB
Power Real-Time Data Analytics at Scale. Get real-time insights from all types of time series data with InfluxDB. Ingest, query, and analyze billions of data points in real-time with unbounded cardinality.
OP I am so glad you asked this because more people need to know how to do this. Please do yourself a favor and check out fluidfoam. It will change your life. I was trying to do a very similar thing to what you're doing and spent months looking into things like pvpython, pyvista, etc. None of them are even close to as easy as fluidfoam. What you will have to do is go and look at the example files they give. Those probably won't work right away but they are quite easy to debug and adapt.
NOTE:
The number of mentions on this list indicates mentions on common posts plus user suggested alternatives.
Hence, a higher number means a more popular project.