networkmanager-dmenu VS rofi-rbw

Also not an answer but I use networkmanager-dmenu to control it through dmenu.

You could also try networkmanaget-dmenu which is a dmenu or rofi frontend to NetworkManager.

if you want to install networkmanager dmenu, just install it from its github repo: https://github.com/firecat53/networkmanager-dmenu

Networkmanager-dmenu : full instructions are included.

Yes, but it is quite uncomfortable to use, requiring you to get a session key and storing it somewhere. Instead, I've had good experiences with [rbw]. Maybe that would also be interesting for GP.

I've used to rbw for a rofi (and rofi-like frontend): https://github.com/fdw/rofi-rbw/

[rbw]: https://github.com/doy/rbw/

I currently use Wofi as my launcher, also experimentally as my password manager and as a quick text entry tool that uses a script to talk to the notion API. I also separately use Emote as my emoji-picker, it does however, currently have the limitation of pasting into apps, so it only copies to clipboard.

I assume keepass uses X11 for auto-typing, which isn't gonna work on sway (it will in xwayland applications though). I personally don't use keepass, but I use a script for bitwarden which uses wtype to do auto-type on sway. I'd assume something similar exists for keepass, or if it doesn't it should be relatively easy to make.