typhon VS jidoujisho

I used this reader on android: https://github.com/dajimenezja/typhon/releases

for manga, I like kanjitomo for OCR, and for reading text on my phone I use a browser extension to generate epub from WNs or otherwise try and find an epub, and then use the typhon-kai reader (https://github.com/dajimenezja/typhon/releases) in android which can do dictionary lookups (I tried kiwi browser+ttu and also jidoujisho and both were pretty scuffed (Super laggy on large books, and triggered dictionary lookups while I was swiping to scroll down which was super annoying))

https://github.com/dajimenezja/typhon/releases if you're ok to manually install an APK. A bit clunky but it has the fastest dictionary lookups of any app. I read my first 20 books on this.

Typhon改 - Android ebook reader with pop up dictionary

https://github.com/lrorpilla/jidoujisho - mobile app for reading and watching with pop-up like yomichan

Jidoujisho and Hibike Euphonium, Yofukashi no Uta, Onimai

https://github.com/lrorpilla/jidoujisho/tree/main and as for dictionary format I don't remember but I believe they have a couple dictionaries that were edited to be compatible, look for that if the standard ones you'd use for yomichan don't work

jidoujisho (Android) - https://github.com/lrorpilla/jidoujisho

It would be better to use jidoujisho with a proper dictionary, as translations are a crutch that are better off being dropped.

https://github.com/emc2314/arujisho best in my opinion. You can use https://github.com/lrorpilla/jidoujisho if you want to import your own dictionary. Otherwise ebpocket pro on the google store

For your free hours, if you have a hand free, maybe install a book reader with a popup dictionnary on your phone like jidoujisho and read on your phone. You're now immersing at work :)