jidoujisho VS Textractor

https://github.com/lrorpilla/jidoujisho - mobile app for reading and watching with pop-up like yomichan

Jidoujisho and Hibike Euphonium, Yofukashi no Uta, Onimai

https://github.com/lrorpilla/jidoujisho/tree/main and as for dictionary format I don't remember but I believe they have a couple dictionaries that were edited to be compatible, look for that if the standard ones you'd use for yomichan don't work

jidoujisho (Android) - https://github.com/lrorpilla/jidoujisho

It would be better to use jidoujisho with a proper dictionary, as translations are a crutch that are better off being dropped.

https://github.com/emc2314/arujisho best in my opinion. You can use https://github.com/lrorpilla/jidoujisho if you want to import your own dictionary. Otherwise ebpocket pro on the google store

For your free hours, if you have a hand free, maybe install a book reader with a popup dictionnary on your phone like jidoujisho and read on your phone. You're now immersing at work :)

I'm currently trying to compile this texthooker for my games https://github.com/Artikash/Textractor

If you're trying to look up words as you're playing/reading through a game, use textrextractor: https://github.com/Artikash/Textractor

I believe that in theory it is possible to set up Textractor to pull in text from PCSX2 and machine translate it. I messed around with it a while back, specifically to try it with Z1, and I think I was able to sort of make it work, but it was a huge pain and you needed to redo the whole setup every time you start up the game. I don't really remember the details though... I can't even guarantee it was Textractor I used.

Dude, knock it off and stop being a leetist. If someone can't or does not want to learn then just drop it. Textractor is a good one with Deepl. https://github.com/Artikash/Textractor/releases

Or just grab textractor (https://github.com/Artikash/Textractor) and hook it into your emulator directly. But it takes a little more know-how to set it up (and not all emus support it).

Use Textractor to extract Japanese text from the game so you can look up what certain words/phrases mean.

Steam - lots of games in Japanese, including Visual Novels. Textractor - tool for extracting text from Visual Novels and copying them to clipboard. Combined with Clipboard Inserter, texthooker.html, and 10ten, it makes reading Visual Novels a breeze. ShareX - OCR tool, handy for games and manga. I use it similarly to Textractor, combined with Clipboard Inserter, texthooker.html, and 10ten.

To install Textractor go here and download the "Textractor-5.2.0-Setup.exe" file you should be able to install it just like any other program Here is another video if you are have trouble setting it up