Magpie VS Textractor

You can try to launch the game with a lower resolution and upscale it using FSR with Magpie or Lossless Scaling (my favourite). You'll have to add a custom resolution and then upscale.

If anyone does this, you will find that the base resolution is really small, and putting it in fullscreen makes the Deepl translation go away, to solve this you can use a free upscaler called Magpie, it even upscales the subtitle box along with the game client!

You can use Magpie, which is meant for upscaling VNs but also has the side effect of making VNs basically borderless fullscreen.

This version of Magpie, specifically. The Anime4K scaling usually works like a charm, but with Dohna Dohna it doesn't seem to do anything, nor do the other options seem to have any noticeable effect.

I'm currently trying to compile this texthooker for my games https://github.com/Artikash/Textractor

If you're trying to look up words as you're playing/reading through a game, use textrextractor: https://github.com/Artikash/Textractor

I believe that in theory it is possible to set up Textractor to pull in text from PCSX2 and machine translate it. I messed around with it a while back, specifically to try it with Z1, and I think I was able to sort of make it work, but it was a huge pain and you needed to redo the whole setup every time you start up the game. I don't really remember the details though... I can't even guarantee it was Textractor I used.

Dude, knock it off and stop being a leetist. If someone can't or does not want to learn then just drop it. Textractor is a good one with Deepl. https://github.com/Artikash/Textractor/releases

Or just grab textractor (https://github.com/Artikash/Textractor) and hook it into your emulator directly. But it takes a little more know-how to set it up (and not all emus support it).

Use Textractor to extract Japanese text from the game so you can look up what certain words/phrases mean.

Steam - lots of games in Japanese, including Visual Novels. Textractor - tool for extracting text from Visual Novels and copying them to clipboard. Combined with Clipboard Inserter, texthooker.html, and 10ten, it makes reading Visual Novels a breeze. ShareX - OCR tool, handy for games and manga. I use it similarly to Textractor, combined with Clipboard Inserter, texthooker.html, and 10ten.

To install Textractor go here and download the "Textractor-5.2.0-Setup.exe" file you should be able to install it just like any other program Here is another video if you are have trouble setting it up