Game2Text VS Memento

I recently switched to Linux and have a bit of an odd use case with a lot of language learning tools. One of them is called game2text, it's a really simple Chromium web app that basically captures Japanese game text via OCR and converts to plaintext so you can use a popup dictionary with it.

Currently you can join us on Discord and let us know of your deck so we can vet its quality.

I've been integrating a dictionary lookup tool in my recent project to help learners learn words from games. The following are my goals.

Good idea. Here is the link: https://github.com/mathewthe2/Game2Text

I recommend not using English subtitles at all. Better no subs at all than English subs. If you really wanted to understand everything then id recommend a tool like memento that allows you to use yomichan to look up words as you go.

You can get Japanese subtitles from kitsunekko and if you want to use subs on online videos u can use the asbplayer extension or if you want to watch stuff locally you can use Memento it's basically MPV(Video Player) but with yomichan in it so you can look up words quickly and export them to Anki

Memento by ripose-jp: Player that can handle HEVC (H.265) videos

Local videos - Animebook, Memento, Voracious, ...

Start consuming Japanese media. Look up everything you don't know and make flash cards for it in Anki. If you have access to subtitles you can do this with TV shows as well. TVer is good for this. Dramas which get put on TVer have subtitles and if you use something like Memento you can easily generate anki cards from the subtitles while you watch. But try to do this with a wide variety of media like TV Dramas, novels, anime, manga, online posts and news articles etc. The reason being is that you will come across a wide variety of vocabulary by doing this.

Memento