ElKowars wacky widgets
I think eww widgets can do it, if you're looking for alternatives to polybar. But I can't think of a polybar module that uses images unfortunately.
NOTE: The number of mentions on this list indicates mentions on common posts plus user suggested alternatives. Hence, a higher number means a more popular project.
How to display popup windows in sway?
2 projects | reddit.com/r/swaywm | 5 Aug 2022
question about eww widgets on linux mint
2 projects | reddit.com/r/linuxmint | 26 Jul 2022
Css or sass to lua transpiler
1 project | reddit.com/r/awesomewm | 11 Jun 2022
Any widgets that look like MacOS Control Centre?
1 project | reddit.com/r/kde | 6 Jun 2022
Desktop Environment or Window manager users, what are the features that exist in other options but not in the one you use that you wish were available?
2 projects | reddit.com/r/linux | 29 May 2022