Share your terminal over the web
> Complete control over my visual environment is like using noise-canceling headphones for my eyes.
Could not agree more. I tried out a much simpler setup on my friend's Oculus Go (predecessor to the Quest 2, since abandoned by Facebook), and was amazed at how well I was able to focus.
For my setup, I used the a web browser on the headset itself to connect to a ttyd  running on my computer for doing programming homework when I was in college, and it worked really well. I wrote about my experience, and drew similar conclusions. 
Linux VR Desktop
The current build of SimulaVR does support workspaces, accessed via Super+number keyboard shortcuts. I use them like a higher-level alt+tab, to switch between a set of text editor windows (super+1) and a set of browser and terminal windows displaying test output (super+2).
Developer Ecosystem Survey 2022. Take part in the Developer Ecosystem Survey 2022 by JetBrains and get a chance to win a Macbook, a Nvidia graphics card, or other prizes. We’ll create an infographic full of stats, and you’ll get personalized results so you can compare yourself with other developers.
ttyd - Share your terminal over the web
1 project | reddit.com/r/github_trends | 22 Apr 2022
GoTTY - Terminally Cool!
1 project | reddit.com/r/freebsd | 5 Oct 2021
I spent my Labor Day making C:DDA web-accessible
1 project | reddit.com/r/Cataclysm_DDA | 8 Sep 2021
VIM SSH "Kiosk"
1 project | reddit.com/r/vim | 24 Apr 2021
Is there a program that works like a webserver, but for command line tools and SSH instead of web apps and HTTP?
2 projects | reddit.com/r/commandline | 27 Jun 2021