Our great sponsors
-
InfluxDB
Power Real-Time Data Analytics at Scale. Get real-time insights from all types of time series data with InfluxDB. Ingest, query, and analyze billions of data points in real-time with unbounded cardinality.
I made a tool that somewhat solves your problem a while back, specifically for Chinese: https://github.com/Destaq/chinese-sentence-miner 18k sentences taken from Tatoeba, add a known word list, specify which words you’d like in the sentences, and it will present you with the ones most comprehensible to you from the corpus.
NOTE:
The number of mentions on this list indicates mentions on common posts plus user suggested alternatives.
Hence, a higher number means a more popular project.