-
InfluxDB
Power Real-Time Data Analytics at Scale. Get real-time insights from all types of time series data with InfluxDB. Ingest, query, and analyze billions of data points in real-time with unbounded cardinality.
I can't give you a direct answer to your question, but I can suggest that you either use MakeMKV to mux the source data into MKV containers (and in the process separate the individual episodes), or use Handbrake to do the same with re-processing (to x264 or x265, making the rips much smaller than the source discs).
After https://github.com/jellyfin/jellyfin/pull/9254 is merged, extracting the contents of the ISO (VIDEO_TS ot BDMV) is also a valid option, but neither way you will not have a menu and can not select the titles to play.
NOTE:
The number of mentions on this list indicates mentions on common posts plus user suggested alternatives.
Hence, a higher number means a more popular project.