-
InfluxDB
Power Real-Time Data Analytics at Scale. Get real-time insights from all types of time series data with InfluxDB. Ingest, query, and analyze billions of data points in real-time with unbounded cardinality.
I love downloading third-party subs and syncing them to the specific file with subsync, it's a great piece of software that also allows syncing of a subtitle in any language with another subtitle in any language.
If you're familiar with ffmpeg, you can combine the subtitles into a proper mkv. I've got a script that'll do it if you've got ffmpeg and Python installed.
NOTE:
The number of mentions on this list indicates mentions on common posts plus user suggested alternatives.
Hence, a higher number means a more popular project.