dae VS dungeondraw-foundry-vtt

By using the Dynamic Active Effects and Active Token Effects modules, you can achieve this (pictures).

DAE - This module modifies how active effects behave over and above what is supported in core. An active effect allows you to modify values on an actor (e.g. Strength). You can create effects directly on an actor or create them on an item and have them transfer to the actor when the item is added to the actor.

This definitely looks like a bug to me. I'd open an issue for it over on Tim's Gitlab for DAE

Dynamic Active Effects

These modules are almost entirely redundant in a game that uses tposney's Midi QOL and DAE. The top of the line module lineup for automating combat in dnd5e is absolutely dependent on these two. They are extremely powerful, versatile, and complex. I've used them in the past and would recommend them in a heartbeat for GMs who are interested in going down the rabbit hole of high-automation 5e games.

Bless can be added using Dynamic Active Effects and should be auto-configured within Dynamic Effects SRD (I believe there are also macros for this in FVTT Community Macros as well which allow you to toggle bless on/off)

Further to my previous comment, looking at the DAE documentation:

There is also a module called Dungeon Draw that I haven't used personally yet, but might be worth checking out. They suggest some Forgotten Adventures tile textures, so it seems the module has the capability to use them.

You can make simple maps with the Dungeon Draw module in Foundry itself. I've only used it a couple of times for simpler maps (for more complex maps I used Dungeondraft but am considering DungeonAlchemist too.)

Dungeon Draw

BTW, Dungeon Draw is a great way to do that and still take advantage of some of Foundry's features.