richdocuments VS sshfs-win

You should be able to do this with nextcloud Office: https://nextcloud.com/collaboraonline/ It’s basically like google docs, so med students should be pretty familiar with the look and feel.

I also looked at the documentation here https://github.com/nextcloud/richdocuments which has a section for Federated editing. It tells me that I need to update a tag called "frame_ancestors" but when I do and push the new coolwsd.xml file to the docker image, it attempts to restart the service and then fails to ever start it again, but then I'm not sure if that will really fix the problem or not.

Sorry I don't have an answer, but I'm curious how you installed nextcloud office 5? I've tried to research this on several occasions and from what I've read it sounded like "nextcloud office" is just collabora online but rebranded somehow, and I couldn't find instructions on how to install anything other than collabora. The nextcloud/office repo has a link named "Nextcloud office" in the readme that directs to nextcloud/richdocuments repo, where the readme describes it as an app to integrate collabora online, and the about describes it as "collabora online for nextcloud" with a link to nextcloud.com/collaboraonline

Collabora seems to be a leading competitor for real-time document editing, you can see it bundled into Nextcloud Hub here: https://nextcloud.com/collaboraonline/

It can be self hosted as well :D

I solved it. It turns out https://nextcloud.com/collaboraonline/ left an outdated guide for nginx reverse proxy as they changed lool to cool (see my post i have updated it with solved link)

A self-hosted solution like, say, Nextcloud Collabora, or some FOSS groupware software, unless you also hate paying for hosting and maintaining a server.

It's a pain actually, the https://github.com/winfsp/sshfs-win really bugged me to hell actually until it finally worked with https://github.com/evsar3/sshfs-win-manager

Another neat application is SSHFS-Win, from the same authors of WinFsp itself.

https://github.com/winfsp/sshfs-win

3) Installed sshfs-win and connected using the instructions

For remote file systems, you can use SSHFS or SFTP, or some other utility. There are a lot of solutions.

I use sshfs instead of Samba for this and there's a Windows client that my associates use https://github.com/winfsp/sshfs-win/releases/tag/v3.5.20357

You can get sshfs here - https://github.com/winfsp/sshfs-win

Now grab everything that's inside the MO2 folder on your PC and copy it inside the folder you selected MO2 to install in. I recommend a really neat way to transfer files to your Steam Deck, with this tool you can mount your Steam Deck as a drive to your pc, and transfer files effortlessly all integrated inside file explorer!