qolibri
Continuation of the qolibri EPWING dictionary/book reader (by mvf)
yomichan
Japanese pop-up dictionary extension for Chrome and Firefox. (by FooSoft)
| qolibri | yomichan | |
|---|---|---|
| 5 | 63 | |
| 166 | 842 | |
| 1.2% | - | |
| 6.6 | 7.6 | |
| about 1 month ago | about 1 year ago | |
| C++ | JavaScript | |
| GNU General Public License v3.0 only | GNU General Public License v3.0 or later |
The number of mentions indicates the total number of mentions that we've tracked plus the number of user suggested alternatives.
Stars - the number of stars that a project has on GitHub. Growth - month over month growth in stars.
Activity is a relative number indicating how actively a project is being developed. Recent commits have higher weight than older ones.
For example, an activity of 9.0 indicates that a project is amongst the top 10% of the most actively developed projects that we are tracking.
Stars - the number of stars that a project has on GitHub. Growth - month over month growth in stars.
Activity is a relative number indicating how actively a project is being developed. Recent commits have higher weight than older ones.
For example, an activity of 9.0 indicates that a project is amongst the top 10% of the most actively developed projects that we are tracking.
qolibri
Posts with mentions or reviews of qolibri.
We have used some of these posts to build our list of alternatives
and similar projects.
-
Why are there so many different ways to write のぼる, and what are the different nuances behind each one? (上る, 登る, 昇る)
There are free programs for reading EPWING dictionary files. The most well known one is probably qolibri, but there are a few others. You need to find the EPWING files for the dictionary you'd like to use, but you can find them for free online fairly easily.
-
qolibri on OpenBSD?
Is it possible that I can get qolibri on OpenBSD?
-
Best Offline Dictionary (Windows 10)?
the same data as available in 電子辞書 and know the ways of the EPWING format, EBWin or QOLIBRI.
-
What do people watch to learn (if they do so)?
I just read and watch things i like with Qolibri (国語辞典 app) and Anki on the side. I like movies, tv shows, manga, YT videos, forums, etc.
-
hello im trying to uise qolibri but upon downloading the files from github, no .exe file is visible. What do i do now?
You have cloned the repository, i.e. downloaded the source code. To get an executable file, you need to go to the Releases section (https://github.com/ludios/qolibri/releases)
yomichan
Posts with mentions or reviews of yomichan.
We have used some of these posts to build our list of alternatives
and similar projects. The last one was on 2023-04-09.
-
Why can't I find a technical description of the Yomichan dictionary format?
You read the schemas, usually it's enough for devs a waste of time asking r/LearnJapanese
-
Yomichan Dictionaries for Cantonese
I made a Yomichan dictionary from CantoDict, and there are other dictionaries linked made by other people I wanted to share.
-
What is your workflow for adding new words to Anki deck for language learning?
I wish I would of known about Yomichan years ago, I can see a lot of work went into the project. Yes, for most web pages a Chrome extension should be able to get the sentence that the word came from. The relevant code for Yomichan might be from this page https://github.com/FooSoft/yomichan/blob/master/ext/js/app/frontend.js
-
Reading Manga with Hiragana
You can use mokuro on any manga you have in digital form to turn the text into selectable text and read it in a PDF reader of your choice. You can then combine this with the Yomichan browser extension and dictionaries of your choice to allow you to instantly look up any unknown word you encounter when reading manga, with a single button press.
-
Application or program that works well offline
Download kiwi browser, after that go to extensions, and download yomichan. Download the dictionaries (they can be use offline). Finally, go to the site https://ttu-ebook.web.app (It can also be use offline), you can read any kind of epub file that you may have within your device. After setting up everything, you can read japanese with the fastest looks ups without using internet.
-
Where can I find light novels and manga in Japanese?
Capture2Text (I usually use this with games, manga, etc. in tandem with Yomichan's search page)
-
Chrome/firefox extension like yomichan or rikaikun for Spanish?
What I am looking for is something like this: https://foosoft.net/projects/yomichan/
-
Help auto-creating Anki cards from word list
You are not the first to miss this functionality: https://github.com/FooSoft/yomichan/issues/1987
-
Are there any sites out there that give the reference number for kanji? I use the Kodansha Kanji Learner's course and it would save me a ton of time instead of having to look for it via stroke count.
Consider trying Yomichan. In the popup dictionary, click on the Kanji. If you scroll down, there are a bunch of reference numbers for different Kanji books and dictionaries (including Kodansha Compact Kanji Guide and Kodansha Kanji Dictionary).
-
How do I look up a new Kanji in the most effective way?
Links, if you are interested: https://github.com/kha-white/manga-ocr https://foosoft.net/projects/yomichan/
What are some alternatives?
When comparing qolibri and yomichan you can also consider the following projects:
sdcv
Game2Text - Complete toolbox for gamifying language learning
JL - JL is a program for looking up Japanese words and expressions.
mpvacious - 🍜 Adds mpv keybindings to create Anki cards from movies and TV shows.
Memento - An mpv-based video player for studying Japanese
Textractor - Extracts text from video games and visual novels. Highly extensible.
gazou - Japanese and Chinese OCR for Linux & Windows
tachiyomi - Free and open source manga reader for Android.
jyut-dict - A free, open-source, offline Cantonese Dictionary for Windows, Mac, and Linux. Qt, SQLite. C++ and Python.
clipboard-inserter
zero-epwing - Sane data exporter for an insane dictionary format.