oz-image-in-editor-obsidian VS cMenu-Plugin

There are more options you can use with 'Ozan's Image in Editor Plugin,' such as changing the size of the transclusion, or transcluding to specific page. You can read more about them on the plugins repository.

Ozan's Image in Editor Plugin would allow you to see images while in edit mode

A simple formatting bar: https://github.com/chetachiezikeuzor/cMenu-Plugin

You’re welcome! Check out this plugin as well. It hasn’t been added to the official plugins list within the app so downloading it might be a bit more challenging. In this case you could turn the plugin that inspired it but unfortunately seems to be no longer maintained: link

You could go to options -> core plugins and enable the "Slash commands" plugin. There's also this community plugin that adds a text editor modal.

There are some plugins like cmenu to add some click-based formatting, or customizable menu that can add them into right-click menus.

Have you tried the cMenu plugin?

Templater lets you insert templates with custom keyboard shortcuts. CMenu adds a small menu at the bottom of the screen that you can fill with any command in Obsidian, including custom ones added by Templater.

I think there's no toolbar, only WYSIWYG. There are plugins that help with this, like: Markdown Formatting Assitant and CMenu. i know that a plugin doesn't solve the issue, there's a post in the Obsidian Forum talking about this.