MORT
PgsToSrt
Stars - the number of stars that a project has on GitHub. Growth - month over month growth in stars.
Activity is a relative number indicating how actively a project is being developed. Recent commits have higher weight than older ones.
For example, an activity of 9.0 indicates that a project is amongst the top 10% of the most actively developed projects that we are tracking.
MORT
-
Savior for Non-Japanese user
This is the most common used tool so far for translation as far as im aware - https://github.com/killkimno/MORT/releases
-
Skyproc translation nuked
Download MORT from here and extract it somewhere easy to keep up with
-
As a non-native speaker, I got tired of Googling words I don’t know. So I made an app that lets you easily look up words in subtitles, games, and anywhere on your Mac's screen without switching apps
aweasome! i love the ideia. there is a software like this called MORT (https://github.com/killkimno/MORT/releases) you cant interactive translate like the one you made but works in many games depending on the txt font. i will love to try when it come to Windows
-
SEA players who wants to get into an interesting MMO like Blue Protocol. I can give some light and hope.
github.com/killkimno/MORT/
- Hello! I made a game translator using OCR- MORT. I need some feedback
-
Game Translator
I use Mort (dev blog, download) but the menu is in Korean so I cannot really recommend. There should be other open source OCR translators.
-
Follow this URL to see the status of the Kuro spreadsheet. Current status: the amazing Zerofield team started on 9/30, and they've already translated the Prologue (which is in editing), and have text captured Chapter 1 (which is in translation).
MORT: an alternative to VN OCR. Someone tweeted this yesterday and that person considered it to be superior. The UI is definitely more professional, but sadly it's in Korean.
PgsToSrt
-
Subtitles converter (for mkv file)
Pgs is not a format I've seen used anywhere personally, but it looks like there's a pgs->srt converter on github: https://github.com/Tentacule/PgsToSrt
-
Plug in to convert subtitles to srt?
dvd_subtitle and PGS are more difficult since they are image based, converting image to text requires OCR, I only know off PgsToSrt that does this but this makes it more difficult to use with tdarr since it requires you to use this third party tool.
-
Why does PLEX transcode HEVC to H264?
I use https://github.com/Tentacule/PgsToSrt For me, it's been faster and easier.
-
How do I extract Subtitles/Captions from DVD?
I just finished doing this for my collection yesterday. I used PgsToSRT to convert them to SRT files from MKVs. The OCR was pretty close and when I notice any errors that I care enough to fix I use Subtitles it to fix them. I avoided the SubtitleEdit batch feature for conversion mainly because it was slow.
What are some alternatives?
LunaTranslator - Galgame翻译器，支持剪贴板、OCR、HOOK等。Visual Novel translate tool , support clipboard / OCR/ HOOK
netflix-to-srt - Rip, extract and convert subtitles to .srt closed captions from .xml/dfxp/ttml and .vtt/WebVTT (e.g. Netflix, YouTube)
gwent-daily-demo - Now open source and free and no support and no updates ;)
Text-Grab - Use OCR in Windows quickly and easily with Text Grab. With optional background process and notifications.
Manga-Translator - Manga translator from one language to another
ffsubsync - Automagically synchronize subtitles with video.
FULL-BP-ENGLISH-PATCH
ShareX - ShareX is a free and open source program that lets you capture or record any area of your screen and share it with a single press of a key. It also allows uploading images, text or other types of files to many supported destinations you can choose from.
ScribeBot - A highly scriptable automation system full of cool features. Automate everything with a little bit of Lua.
SRTLab - SubRip subtitle file converter
TataruHelper - Tataru Helper - application for translation of in-game texts in Japan MMORPG - Final Fantasy XIV. The texts are understood as MSQ, cutscenes, quests, NPC replicas, etc.
pgs-to-srt-wrapper - Command and daemon to transform english from PGS mkv file to srt subtitles.