jidoujisho VS animebook

https://github.com/lrorpilla/jidoujisho - mobile app for reading and watching with pop-up like yomichan

Jidoujisho and Hibike Euphonium, Yofukashi no Uta, Onimai

https://github.com/lrorpilla/jidoujisho/tree/main and as for dictionary format I don't remember but I believe they have a couple dictionaries that were edited to be compatible, look for that if the standard ones you'd use for yomichan don't work

jidoujisho (Android) - https://github.com/lrorpilla/jidoujisho

It would be better to use jidoujisho with a proper dictionary, as translations are a crutch that are better off being dropped.

https://github.com/emc2314/arujisho best in my opinion. You can use https://github.com/lrorpilla/jidoujisho if you want to import your own dictionary. Otherwise ebpocket pro on the google store

For your free hours, if you have a hand free, maybe install a book reader with a popup dictionnary on your phone like jidoujisho and read on your phone. You're now immersing at work :)

Hello everyone! Although I first started learning Japanese a long time ago, I just stumbled upon some really useful resources here today that motivated me to do more studying. In particular, I found out about the animebooks video player that makes it possible to add sentence cards while watching movies with subtitles. I've set up Anki and everything works as intended now. So far, I sometimes created a subs2srs deck after finishing movies or an anime, but this approach seems far superior. Nice!

It's a lot less distracting, plus I can tweak size and word and line spacing. This is a screenshot from youglish. For local files I use my tweaked version of : https://github.com/animebook/animebook.github.io

Animebook works like a charm and does exactly that: https://github.com/animebook/animebook.github.io

For anyone using Anime for learning, Animebook is a great tool. If you have the video files + subtitles, you can use Yomichan + Animebook to automatically create Anki cards with a screenshot + audio clip.

If you are willing to acquire the content yourself, you can use this web app. It's browser based so you just drag the video file and subtitle file into the browser, then hover over unknown words with yomichan and add them that way.

Animebook

Animebook - in-browser video player that works with your local Yomichan or Rikaichamp

For video: Animebook and Voracious

I've heard about some programs while studying Japanese that might be useful: Animebook, Voracious, and Knowclip.