enhancedcombathud VS token-attacher

Have you tried Argon from Ripper? It's a nice UI for players that eliminates most of the need for the character sheet. And it can be resized, auto hidden, and generally customized. https://github.com/theripper93/enhancedcombathud

Yeah, we use Argon - Combat HUD during combat, which makes things insanely easy, and have the macro bar shrunk to not be visible by default. The only thing I ever really use the macro bar for is saving presets for map weather, and a couple macros to get active tile related things to work when setting up maps. None of us ever really use it much in actual play.

Argon - Combat HUD: HUD that breaks down actions using 5e ruling

Check the repo for more info: https://github.com/theripper93/enhancedcombathud

If you find any issues let me know or you can report it here.

Yes, but not from the tile browser. You would have to use Token Attacher and create "actors" that you can drag out with all those items attached to it. There are several videos about how to use and even a recommended one from Baileywiki on the module's home page walking you through the process.

Token Attacher: https://github.com/KayelGee/token-attacher

Token Attacher: GitHub

yes, the attack a token funcitonality is from the module Token Attacher. https://github.com/KayelGee/token-attacher

As far as making one token look different to different players, I'm sure it's possible, but I can't think of a module for it off the top of my head. I can think of a very, very hacky solution which would be to have as many identical maps arranged side by side on the same scene as you have players. Place each player character token on a different map along with the Daelkyr token you want displayed to that player. Make sure the Daelkyr is the same position on each map and then use Token Attacher to link the tokens so that moving one Daelkyr will move all the others at the same time. Then make copies of each player character token on each other's map (again in the same position for each map), but make sure to remove the vision for the token copies. Then use Token Attacher to link each player character token to its non-seeing copies. In the end, you'll have each player able to see/interact with both the villain and their allies, but each sees a different version of the villain.

It starts at 9:50 under "Walkthrough" - though I suppose it might not be the best of their tutorials. But it links to the offical Token Attacher readme: https://github.com/KayelGee/token-attacher/blob/4.0.0rc/README.md

If you want a lot more power and some added complexity, you could also use Token Attacher itself to link tokens. That module has been confirmed as v9 compatible. https://github.com/KayelGee/token-attacher

You could try to make a macro that creates a token that uses Token Attacher to move attached ethereal walls around. Check out the example video's on Token Attacher's project page to see what I mean.

Use the Token Attacher module to attach each enemy token on top of the radar ping token.