TataruHelper
Tataru Helper - application for translation of in-game texts in Japan MMORPG - Final Fantasy XIV. The texts are understood as MSQ, cutscenes, quests, NPC replicas, etc. (by NightlyRevenger)
Echoglossian
FFXIV Dialogue text translator (by lokinmodar)
| TataruHelper | Echoglossian | |
|---|---|---|
| 7 | 2 | |
| 295 | 52 | |
| - | - | |
| 0.0 | 5.4 | |
| 7 months ago | 2 days ago | |
| C# | C# | |
| MIT License | - |
The number of mentions indicates the total number of mentions that we've tracked plus the number of user suggested alternatives.
Stars - the number of stars that a project has on GitHub. Growth - month over month growth in stars.
Activity is a relative number indicating how actively a project is being developed. Recent commits have higher weight than older ones.
For example, an activity of 9.0 indicates that a project is amongst the top 10% of the most actively developed projects that we are tracking.
Stars - the number of stars that a project has on GitHub. Growth - month over month growth in stars.
Activity is a relative number indicating how actively a project is being developed. Recent commits have higher weight than older ones.
For example, an activity of 9.0 indicates that a project is amongst the top 10% of the most actively developed projects that we are tracking.
TataruHelper
Posts with mentions or reviews of TataruHelper.
We have used some of these posts to build our list of alternatives
and similar projects. The last one was on 2022-08-19.
-
guides in spanish?
Tataru Helper, yeah.
-
Is there any translator plugin for NPC dialogues?
As for a plugin, I noticed a github link in another reddit thread that seems to a combination of a text hooker, selectable translation resources, and an overlay for just displaying the text that was extracted + translated. I haven't used it personally, but it might fit the description since it just separately displays the translated text instead of messing with the in-game UI/texts.
- Hello dear FFXIV. Translation of the game (HELP!)
- Final Fantasy XIV steam version with XIVLauncher and Tataru Helper
- is there any mod to translate the game to pt-br (Brazilian Portuguese)? and if so is there any punishment for using it?
-
SE should localize this game to get more players
My husband's first language is Russian and he uses this app called Tataru Helper to translate the game. It's made and mostly used by the Russian-speaking community but supports many languages using machine translation. It's not always perfect, but better than nothing if you don't understand English.
- Ayuda conocedores sobre malware, spyware, troyanos, virus, etc.
Echoglossian
Posts with mentions or reviews of Echoglossian.
We have used some of these posts to build our list of alternatives
and similar projects. The last one was on 2022-08-19.
-
Is there any translator plugin for NPC dialogues?
I know about Echoglossian but I haven't used it before so can't say for sure if it helps in your case
-
Are there known methods to mod text in FFXIV?
You should check out the XIVLauncher and it's plugin system Dalamud. There already exists a plugin Echoglossian to translate all dialogue boxes, and Namingway allows you to rename skills.
What are some alternatives?
When comparing TataruHelper and Echoglossian you can also consider the following projects:
Dalamud - FFXIV plugin framework and API
HaselTweaks - A collection of quality of life tweaks and more.
FFXIVQuickLauncher - Custom launcher for FFXIV
XIVSlothCombo - XivCombo for very lazy gamers
Penumbra - FINAL FANTASY XIV modding, but actually good this time
ACT.Hojoring - Advanced Combat Tracker の FFXIV向けプラグインです。トリガ、TTSの拡張、HUDの拡張など。
XivMitmLatencyMitigator - Double weave on high latency man-in-the-middle packet modification script running on Linux for Final Fantasy XIV.
Slice-Is-Right - FFXIV Dalamud plugin for The Slice is Right
FFXIV_Modding_Tool - FFXIV Modding Tool is the Cross-platform Commandline interface alternative for TexTools
Brio - A utility for improving the GPose experience in FFXIV.
cactbot - FFXIV TypeScript Raiding Overlay
PatMeDalamud - Pat pat pat.
TataruHelper vs Dalamud
Echoglossian vs HaselTweaks
TataruHelper vs FFXIVQuickLauncher
Echoglossian vs XIVSlothCombo
TataruHelper vs Penumbra
Echoglossian vs ACT.Hojoring
TataruHelper vs XivMitmLatencyMitigator
Echoglossian vs Slice-Is-Right
TataruHelper vs FFXIV_Modding_Tool
Echoglossian vs Brio
TataruHelper vs cactbot
Echoglossian vs PatMeDalamud