Hikari VS anki

This reminds of a list I’ve been compiling for the past couple of years: English-language software or products with names taken from Japanese. I find them interesting because there has long been awareness, discussion, and controversy in Japan about the the opposite phenomenon—English words used in Japanese.

The following examples all came from HN:

Koi Pond, a load testing tool. Koi (鯉) means “carp.”

https://slack.engineering/load-testing-with-koi-pond/

Anki, a flash card tool. Often mentioned in HN discussions. Anki (暗記) means “memorization.”

https://apps.ankiweb.net/

Bento, a framework for development of Linux kernel file systems. A bento (弁当) is a meal in a box.

https://arxiv.org/abs/2005.09723

Umami, a website analytics tool. Umami (旨味)’s original meaning is “taste, flavor, deliciousness”; it now also refers to a particular basic taste sensation.

https://umami.is/

Senpai, a gaming assistant. Senpai (先輩) means “someone senior to or older than one, typically in an educational or workplace hierarchy.”

https://senpai.gg/

Shodan, a search engine. Shodan (初段) means “first-level ranking in a skill, etc.).”

https://www.shodan.io/

YubiKey, an authentication device. Yubi (指) means “finger.”

https://www.yubico.com/

Asahi Linux. Asahi (朝日, 旭) means “morning sun.”

https://asahilinux.org/about/

Neko, a virtual browser. Neko (猫) means “cat.”

https://github.com/m1k1o/neko

Kaitai Struct, a declarative language for binary data structures. Kaitai (解体) means “disassembly.”

https://kaitai.io/

Hikari, a custom logon script engine for Windows. Hikari (光) means “light.”

https://github.com/NoenDex/Hikari

Hikari, a Wayland compositor.

https://hikari.acmelabs.space/

Hikari, a thread manager and dispatcher.

https://artificialilliteracy.wordpress.com/2015/06/27/introd...

Try the Anki system…there was someone who learned over 10 languages with that method:

https://apps.ankiweb.net/

And here is the source code for Anki: https://github.com/ankitects/anki

If you want to convince people to use your spaced repetition software over Anki, you need to tell us what's so wrong with Anki that can't be fixed with plugins and that's worth $10 per year.

You must demonstrate value above what Anki does.

I look at your list of projects in https://0xdev.gumroad.com/ and they're all pre-order of things that already exist elsewhere. To me, this smacks of "give me money, and I'll give you promises." Especially the project https://0xdev.gumroad.com/l/HelpFundMe?layout=profile

You want something for free? I'll give you something for free.

Anki absolutely can be improved. For new users, it's very confusing: having multiple decks, the separation between cards and notes, and the search interface are hard for new users.

Combine something that is simpler for new users with a demonstrably better algorithm and you might have a minimally viable product. But you need the product FIRST before you request money.

Give us something that we can run for one week and know that it's better than the free software that is Anki.

This support landed late last year as part of https://github.com/ankitects/anki/releases/tag/23.10

> .apkg imports are able to merge changed notetypes, and can exclude scheduling data

My main use case is for managing my Azeron Cyborg profiles. And recently I have been experimenting with using the mobile controller feature to help do Anki spaced repetition reviews.

Anki Flashcards