AzuraCast VS homepage

I don't have any experience with it, but it looks like AzuraCast does what you want.

I've used AzureCast - https://www.azuracast.com/ - super simple to stand up and run - you can run multiple radio stations with it.

It’s also worth looking into RadioDj or Azuracast for solid, less complex alternatives. I might be switching back to RadioDj since it’s a tad bit easier to queue up songs.

Okay yeah so this is all wrong. I'm using this as reference for an example docker compose file.

Take a look at AzuraCast. This seems very suited to your need

Azuracast perhaps?

Azuracast. Not quite as powerful but much easier to run. Also Linux, although you can tinker to get it running under Windows. It would run well in a cloud host like Linode or Digital Ocean, which might mean you don’t need a relay service like Alon depending on how many listeners you have. You can also host it at home of course.

It's Homepage. It's great for dashboarding, but has a few shortcomings in that you need to secure it behind a reverse proxy, otherwise you'll end up leaking credentials to the whole internet, unless you abstain from using its "connectors".

I use dietpi as os, the dash board is from homepage

I use Homepage. Has integrations with nearly every service I use and it's pretty easy to set up

Step 2. Build a Dashboard. There are many options for personal dashboards, but I run Ben Phelps' Homepage in a Docker container. It is fast and simple to configure with YAML files. Here is a screenshot of my home dashboard. Homepage has more features than I use. Any ports needed for your services will be added to the URLs in the Homepage config file. Then, all you need to do is create a bookmark to Homepage in your partner's browser.

Good to see a dashboard post here that isnt just using Homepage :)

The control panel is called Homepage. I like it more than Heimdall. To manage Docker I use Portainer.