Top 4 apertium-core Open-Source Projects

hfst

3 116 4.0 C++

Helsinki Finite-State Technology (library and application suite)
apertium

5 85 5.6 C++

Core tools (driver script, transfer, tagger, formatters) for the FOSS RBMT system Apertium

Project mention: Ask HN: Tell us about your project that's not done yet but you want feedback on | news.ycombinator.com | 2023-08-16

This is very cool, looking forward to it! I've been doing the same thing with Spanish Wikipedia articles for a while, using a few lines of Bash + Regex. I was using Apertium for it. https://apertium.org/ It's definitely worse than most ML-based solutions, but it works reliably and fast; you can run it entirely offline. With Spanish translations, the main problem I was facing is lack of vocabulary, so I created https://github.com/phil294/apertium-eng-spa-wiktionary which about doubles the amount of recognized words, albeit with wonky grammar.

InfluxDB

www.influxdata.com featured

Power Real-Time Data Analytics at Scale. Get real-time insights from all types of time series data with InfluxDB. Ingest, query, and analyze billions of data points in real-time with unbounded cardinality.
lttoolbox

1 18 6.1 C++

Finite state compiler, processor and helper tools used by apertium
apertium-lex-tools

1 5 3.1 JavaScript

Module for compiling lexical selection rules and processing them in the pipeline.

NOTE: The open source projects on this list are ordered by number of github stars. The number of mentions indicates repo mentiontions in the last 12 Months or since we started tracking (Dec 2020).

apertium-core related posts

Show HN: Unlimited machine translation API for $200 / Month

1 project | news.ycombinator.com | 1 Jun 2022
Translating several languages into CV Creole

1 project | /r/CapeVerde | 13 Dec 2021
"Lingva" Google Translate but without the tracking

4 projects | /r/privacytoolsIO | 1 Sep 2021
How I installed Apertium on CentOS 7

6 projects | dev.to | 10 Jun 2021