-
InfluxDB
Power Real-Time Data Analytics at Scale. Get real-time insights from all types of time series data with InfluxDB. Ingest, query, and analyze billions of data points in real-time with unbounded cardinality.
Here a free package so you can use that: https://assetstore.unity.com/packages/tools/utilities/b-zier-path-creator-136082
That said, if you have previous experience, or you're interested in the challenge and you're going to do it anyway, you're going to need some maths knowledge. I did a Unity prototype for showing my ex-classmate how he can solve it in its project, it's still uploaded to one of my GitHub accounts if you want to check: https://github.com/Mati3694/PathPlayerTest
I think you could use this.
NOTE:
The number of mentions on this list indicates mentions on common posts plus user suggested alternatives.
Hence, a higher number means a more popular project.