Technitium DNS Server
If you wanna selfhost, try Technitium. You can route dns over tor then if you really want to. Else dnscrypt/stubby are a good option with unbound in there.
NOTE: The number of mentions on this list indicates mentions on common posts plus user suggested alternatives. Hence, a higher number means a more popular project.
Best/Easiest DNS w/ Web UI in your opinion?
1 project | reddit.com/r/homelab | 10 Jun 2022
Self-hosted alternative to Cloudflare DNS
1 project | reddit.com/r/selfhosted | 6 Jun 2022
dhcp server not responding.
1 project | reddit.com/r/technitium | 22 May 2022
Technitium DNS Server v8.1 Released!
1 project | reddit.com/r/technitium | 8 May 2022
Hosts not persistent in my Zone file
1 project | reddit.com/r/technitium | 5 May 2022