-
InfluxDB
Power Real-Time Data Analytics at Scale. Get real-time insights from all types of time series data with InfluxDB. Ingest, query, and analyze billions of data points in real-time with unbounded cardinality.
There is also rofi which is kinda generalized and graphical version of what you did, it can either pick an option from the list and get that option returned on cmdline (kind of generic menu for scripting, I used it in my git hooks to ask for ticket ID when I forget to put it in commit), or use it as window switcher and few other things. It does have SSH mode but nowhere as fancy as yours.
NOTE:
The number of mentions on this list indicates mentions on common posts plus user suggested alternatives.
Hence, a higher number means a more popular project.