-
Player
▶ Simple and lightweight, yet polished and powerful Android video player based on ExoPlayer (by moneytoo)
-
Aegisub-Motion
Lua plugin for Aegisub auto4 that parses motion tracking data and applies it to selected subtitles.
-
InfluxDB
Power Real-Time Data Analytics at Scale. Get real-time insights from all types of time series data with InfluxDB. Ingest, query, and analyze billions of data points in real-time with unbounded cardinality.
The subtitles are basically adjusted every frame but you don't necessarily have to do it by hand. You can for example generate motion data with Blender or Mocha and import that into Aegisub (the software that is used to create the subtitle files).
https://unanimated.github.io/ts/ts-mocha.htm
https://github.com/TypesettingTools/Aegisub-Motion/wiki/Appl...