Graph representations of Chinese and Japanese characters, words, and lemmas, for language learning (links in comments)

• HanziGraph

  9 45 9.1 JavaScript

  A webapp to visualize relationships among Chinese characters and to see example sentences that illustrate their use. Also available for Japanese learners.

I (not generally a web dev) threw together a site (also installable as a PWA) that allows visualization and study of Chinese and Japanese characters, words, and lemmas). Check it out in Chinese or Japanese (or see the Japanese-specific demo).

• jieba-wasm

  1 37 1.4 Rust

  WASM binding to jieba-rs

Features: * Interactive graph representations of the way characters connect to form words, with color coding based on which words and characters are most commonly used. * Sankey diagrams to represent the way words or lemmas are most commonly used together, based on analysis of tens of millions of lines of subtitles. * Cumulative usage graphs, to illustrate the pareto principle as it applies to language learning, with the most common words being disproportionately valuable. * Text to speech, plus highlighting, via the Web Speech API. * Usable as a full dictionary, with definitions and example sentences (both human and AI generated) for hundreds of thousands of words. * In-browser flash cards, plus stats (with graphs I implemented via CSS grid for some reason), exportable to other flash card systems. * Recommended characters based on the user's graph traversal stats. * Light and dark themes. * Sentence tokenization (which is complicated in languages that aren't space-delimited) via Intl.Segmenter or jieba-wasm. * Offline support via service worker/cache storage.

• SurveyJS

  surveyjs.io featured

  Open-Source JSON Form Builder to Create Dynamic Forms Right in Your App. With SurveyJS form UI libraries, you can build and style forms in a fully-integrated drag & drop form builder, render them in your JS app, and store form submission data in any backend, inc. PHP, ASP.NET Core, and Node.js.

  

Suggest a related project