zoottelkeeper-obsidian-plugin VS Obsidian_to_Anki

It doesn't address your question, but the Zoottelkeeper plugin adds index files to your directories. Maybe you can use that somehow?

As for docs/ppts I kept it easy and went for powerpoints, then tagged them with https://github.com/akosbalasko/zoottelkeeper-obsidian-plugin

Introducing Obsankipy: I am open sourcing Obsankipy, a Python-based program designed to seamlessly sync your notes from Obsidian to Anki. Inspired by the obsidian_to_anki plugin, Obsankipy allows you to run the sync process without having Obsidian running, and even automate it! While it's still a work in progress, Obsankipy supports key features such as basic and reversed cards, cloze cards, images, audio, math formulas, code blocks, links, and more. Key Features:

just fyi there is an obsidian to anki addon working with anki connect if you want inspiration from it. https://github.com/Pseudonium/Obsidian_to_Anki

I was going through the documentation of Cloze formatting part of Obsidian_to_Anki plugin.

It's probably not worth fiddling with that much more. Just use the Obsidian to Anki plugin with its default settings https://github.com/Pseudonium/Obsidian_to_Anki

Obsidian to Anki

I also use Obsidian to manage my Anki card collection with the Obsidian_to__Anki plugin.

I had been using https://github.com/Pseudonium/Obsidian_to_Anki to pull notes out to Anki, but there is a little more setup involved. Once it's going, it's very easy, though.

Use the highlight cloze style at the bottom of this page

Tags: unfortunately the Obsidian to Anki plugin doesn't support tags in regex notes, but I may try to mod it in the future using this pull request.

Pretty easy, you need to use the Obsidian_to_Anki plugin with the Header paragraph style Regex.