pia-wg VS pia-wg

I googled and looked through this sub, but couldn't find the answer. The only post that was remotely close suggested I make my own config files with a shell script. https://github.com/triffid/pia-wg

Shenanigans

Search for split tunnel openvpn or wireguard and you can figure out how to setup the configuration file. PIA doesn't share the wireguard configuration files, but you can get those using https://github.com/triffid/pia-wg Otherwise just use the openvpn config files. And you can install OpenVPN for Android on your tv. Copy the configuration files over and connect.

Never used their linux desktop client, I wrote a shell script instead

Nope, I made my own because PIA's clients are a mess :P

Gotta make your own configs

Gotta poke their API

I wrote my own fwiw

Seems like a reasonable assumption - mine's just called pia but that's because I wrote my own Linux shell script(s) to do the things

https://github.com/pia-foss/manual-connections lists several, including mine

You can however generate pia wg config files using a python script (different from what you have linked) - it works pretty well.... Run script, enter credentials, select location and it will export the server.conf file

I have PIA VPN subscription and found this repository about how to extract the configuration https://github.com/hsand/pia-wg .

Try using standard WG client with PIA https://github.com/hsand/pia-wg

I wouldn't really recommend Private Internet Access ever since they were bought by Kape Technologies, but if you're determined, there's an open-source Python script to generate Wireguard configs.

Used https://github.com/hsand/pia-wg

I just used this to generate a PIA wireguard.conf file: https://github.com/hsand/pia-wg

you're looking for something like this https://github.com/hsand/pia-wg.

Not officially supported as yet, but this config generator may be of interest.