itunes_playlist_exporter VS plex-audio-subtitle-switcher

Executes a script which connects to iTunes, exports all playlists and uploads them to Plex.

Have a try of https://github.com/mrsilver76/itunes_playlist_exporter/

When I want to update Plex, I run a script that mirrors the local contents to my NAS. I also uses script (here) that exports all playlists out of iTunes and adds them to Plex.

Ever since I was recommended this script for batch setting audio/subtitles on a show, I've used it religiously every time I'm about to start a new show to enable some specific subtitles or change the language. It's a super handy tool, but I'm lazy. I didn't want to remote into my plex server, manually run the script, find the right show/season, AND select the proper audio/subtitle streams every time. Luckily, I'm not only a lazy person; I'm also a bad programmer.

This might be useful. I'm not sure this is the right/current tool. I know there's something prebuilt out there but haven't done it myself. Someone else will probably chime in.

If you’re okay with a command line utility, I use: https://github.com/gstacks13/plex_set_tracks

the only ways i’ve been able to find to deal with this are pastatool and this script

This may not be a perfect solution, but I personally use it per show for anime with .ass files and it does wonders. Allows setting which sub and audio track per season or for the whole show. https://github.com/gstacks13/plex_set_tracks

Try this: https://github.com/gstacks13/plex_set_tracks

https://support.plex.tv/articles/204985278-account-audio-subtitle-language-settings/https://github.com/gstacks13/plex_set_tracks