Real-Time monitoring package for Laravel VS Weblate

If you're interested in learning more about Inspector and the other features they offer, I'd definitely recommend checking out their website.

Are you responsible for software development in your company? Consider trying my product Inspector to find out bugs and bottlenecks in your code automatically. Before your customers stumble onto the problem.

inspector.dev - A complete Real-Time monitoring dashboard in less than one minute with free forever tier.

Hi, I'm Valerio, founder and CTO at Inspector.

Today it may not be so easy to navigate the world of monitoring, probably because so many different data can be used in so many different ways. Now I’m the creator and CTO of Inspector, a monitoring platform used by developers in more than ten countries, so in this article I would share my experience working in the monitoring industry trying to help you better understand:

Inspector works with a lightweight software library that you can install in your application like any other dependencies. In case of Laravek you have our official Laravel package at your disposal. Developers are not always comfortable installing and configuring software at the server level, because these installations are out of the software development lifecycle, or are even managed by external teams.

Hi, I'm Valerio, CTO and founder at Inspector. In this article I would talk about the Repository Pattern and how we implemented it in our Laravel application to solve a scalability problem.

For translations I can recommend you to use sites such as Crowdin, OneSky, Transifex, Weblate. Lot of smaller (singe or small team) developers are handling translations with the help of their users. You would be surprised how easy and how fast it is to manage translations at no (or nearly) cost this way. There is a lot of users willing to help to translate the app to their native languages.

weblate.org — It's free for libre projects up to 10,000 string source for the free tier, and Unlimited Self-hosted on-premises.

WebLate (their projects dashboard)

I'm using weblate.org. It's open source so it made the most sense to me to use for an open source Android app. It can also be used for free. It's not trivial to use but can be managed.

if the author of the app use a public translation service like https://weblate.org/ or https://crowdin.com/ you can do it via web browser.

For translation, using a Weblate instance makes a lot more sense over using Google Sheets https://github.com/WeblateOrg/weblate

hosted.weblate.org is only free for open-source projects, but it shouldn't be hard to find alternative hosting, or launch a Docker container in the cloud??

If there is not any, i can recommend Weblate, which is open source translation platform and hosting is free on their side for open source projects, or you can also self-host it.