AudioSwitcher_v1 VS AudioSwitch

I used to use AudioSwitcher at some point - https://github.com/xenolightning/AudioSwitcher_v1/releases/tag/1.8.0.142

As for an app that handles microphones as well, a quick google results in this tool called AudioSwitcher that's GitHub open source. Frankly though, it doesn't look TOO much faster than the Windows form in the Sounds control panel. May still be worth a shot.

Using this app I can switch between audio input devices with a macro. My plan is to set a button on the headset to activate the macro so I can walk away from my desk and switch to by headsets microphone as needed.

I just use AudioSwitch instead. It's a little icon that sits in the tray which you can color code for whichever input/output is active, then right-click to quick switch it.

I installed a program called AudioSwitch to map a hotkey that toggles sound devices, so that I could try to switch sound devices in-game, but even after pressing the hotkey in-game, audio always only came out of the headphones.

I don't think there's a built in way to do it, but with AudioSwitch, you can easily set a keybind to change between two audio devices quickly.

I've never heard of AudioSwitch before but did find what MIGHT be the website, and another one in GitHub. Both are a bit old (2018 and 2017 respectively) and are not the same codebase, but they could have a common parent. Nothing specifying that though and on mentions of forks either. But maybe one of them is what you're talking about? I'm also not seeing the headphone stand at all. Could you provide some links for said products and that'd maybe help some?

Step 1) I installed AudioSwitch Download Link.

AudioSwitch (Free) - To change device in Windows between my headset and soundbar with the click of a button.