O365Synchronizer is a PowerShell module that allows you to synchronize users/contacts to user mailboxes contact list. It can also be used to synchronize users between tenants as contacts or guests.
Why do you think that https://github.com/GruberMarkus/Export-RecipientPermissions is a good alternative to O365Synchronizer