Photo StatLr (aka PhotoStation Upload) is a Lightroom Publish and Export Service Plugin that enables the export /publishing of photos and videos from Lr to a Synology Photo Station. It uploads the photos/videos and all required thumbnails. It can download comments and ratings and do a real two-way synch of various metadata (tags, ratings, labels).
Why do you think that https://github.com/nvim-neo-tree/neo-tree.nvim is a good alternative to PhotoStation-Upload-Lr-Plugin