A WordPress mu-plugin and a self-hosted PHP API with web GUI to update WordPress plugins from your own server.
Here you can share your experience with the project you are suggesting or its comparison with v-wordpress-plugin-updater. Optional.
A valid email to send you a verification link when necessary or log in.