Persistent Linux 'jails' on TrueNAS SCALE to install software (docker-compose, portainer, podman, etc.) with full access to all files via bind mounts thanks to systemd-nspawn!
Why do you think that https://github.com/truecharts/charts is a good alternative to jailmaker