A comprehensive guide to help you set up Black Mesa with an Xbox One Controller. It is meant for users who purchased the game on Steam.
Why do you think that https://github.com/flathub/com.valvesoftware.SteamLink is a good alternative to black-mesa-controller