SubKt is a highly configurable toolkit for fansubbing automation written in Kotlin for Gradle. Documentation can be found at https://github.com/Myaamori/SubKt/blob/master/docs/subkt/index.md
Why do you think that https://github.com/Beatrice-Raws/encode-scripts is a good alternative to SubKt