A guide that teach you enable hardware HEVC decoding & encoding for Chrome / Edge, or build a custom version of Chromium / Electron that supports hardware & software HEVC decoding and hardware HEVC encoding.
Why do you think that https://github.com/geerlingguy/raspberry-pi-pcie-devices is a good alternative to enable-chromium-hevc-hardware-decoding